Alors que Végéta s'entraîne avec Whis en vue du grand championnat organisé par Zeno, Goku a décidé de rentrer sur Terre auprès de sa famille. Cependant, il fait preuve d'un comportement très étrange. Inquiets, Gohan et Goten décident de l'espionner. Goku, qui n'est pas dupe, finit par leur expliquer ce qui se passe : sa tête est mise à prix. Hit, le légendaire tueur à gages est à sa recherche pour le tuer...