Zamasu dévoile ses sombres desseins : le plan «Zéro Mortel», destiné à exterminer les humains, qu'il tient pour des irresponsables. En particulier Trunks, à qui il reproche d'avoir joué avec les mécanismes du temps avec ses voyages dans le temps, un privilège réservé aux dieux, commettant ainsi un sacrilège...