C'est un combat acharné que livrent Goku, Végéta et Trunks contre Samazu et Black. Malgré tous leurs efforts, ils ne font malheureusement pas le poids face au Dieu et à son acolyte. Maï et Yajirobe font diversion et les sauvent in extremis. Maï décide ensuite de les renvoyer dans le passé car c'est là leur seule chance de survie...