Goku a réussi à vaincre Kefla, mais il a épuisé toutes ses réserves d'énergie. Heureusement, C-17 et C-18 arrivent à la rescousse au moment où l'Univers 2 décide de lancer cinq de ses guerriers contre lui...