Maddie entame une relation avec Charlotte et son mari, Nolan. Plus tard, Nolan lui fait à nouveau des avances, qu'elle refuse par peur de la réaction de Charlotte. Le lendemain, Nolan la réassigne à des tâches de secrétariat et menace de lui enlever son poste et le traitement pour son fils. Lindsey donne à Gracie un livre sur «Le Plus Grand Jour», une nouvelle religion qui identifie les hôtes avec le retour du messie. Will et son équipe se rendent à l'adresse que Broussard a donnée en intégrant les casques rouges. Mais la maison est piégée et plusieurs soldats sont tués dans l'explosion. Quayle met en doute la loyauté de Katie. Il ordonne à Broussard de l'éliminer...