Katie enquête sur les réfugiés et découvre des vérités troublantes. Broussard propose à Will de rencontrer sa partenaire Amy, et lui confie comme mission de suivre un coursier...