Shirley reçoit de son père des billets pour un concert. Prenant son courage à deux mains, elle invite Lelouch et réussit à obtenir de lui une promesse de rendez-vous. Une lettre d'invitation provenant de Kyoto parvient à Zero. Celui-ci se rend avec des membres de l'Ordre des Chevaliers Noirs à la mine du Mont Fuji afin de s'entretenir avec un représentant de Kyoto. Une fois là-bas, le représentant questionne Zero sur ses origines...