Alors que Sorjonen et son équipe arpentent une nouvelle scène de crime, la mère de Katia part à la recherche d'indices au sein du complexe hôtelier. Un journaliste s'intéresse au passé de Sorjonen...