Face à l'épidémie qui progresse, tous les habitants de la ville sont en danger. Sorjonen n'a que peu de temps pour agir...