Sorjonen est persuadé que chaque crime perpétré par Lasse Maasalo est lié à l'une de ses anciennes affaires et aussi à l'état de santé de sa fille, Kia. La Brigade Criminelle met alors tout en oeuvre pour mettre à l'abri ceux dont ils pensent qu'ils pourraient être les prochaines victimes...