Pour sauver son activité, Nucky envisage de les déplacer à Manhattan. Pendant ce temps, Margaret s'active et réussit à impressionner Nucky ainsi que les actionnaires de la société céréalière...