Chalky se rend chez Nucky en quête d'informations sur Narcisse. Chez les Mueller, l'infidélité d'Eli est révélée lors d'un repas de famille un peu tendu.