De retour à Herot, Rheda fait mettre Slean sous les verrous pour trahison. Dans le même temps, Beowulf et Varr partent chez les Varni pour convaincre Rate de se joindre à la défense d'Herot. Slean parvient à s'évader de prison et emmène une troupe d'Huskarla jusqu'au pont de Draca pour ralentir les armées d'Abrecan...