Lynn fréquente un "faux intellectuel" qui ne semble pas être du goût de ses parents. Sous couvert de sortir avec un sportif, elle entend toutefois continuer à voir le premier, mais Alf révèle le pot aux roses à Willie et Kate...