Après une mise au point, Charles et Liza décident de ne plus mentir. Toutefois, le comportement de Kelsey va contraindre Liza à dissimuler certaines choses. De son côté, Lauren prépare une réunion romantique.