Pour venir en aide à Caitlin, Liza doit s'adresser, bien malgré elle, à Quinn. De son côté, Kelsey vit mal son expérience sous les projecteurs et tente de trouver un moyen d'y remédier.