Alors que les relations entre Liza et Charles s'arrangent, un voyage pourrait remettre cette amélioration en question. Kelsey vient de s'installer dans son appartement et Lauren organise une fête à cette occasion. Mais la fin de cette soirée s'avère surprenante.