Liza et Charles vivent leur relation, ce dernier est content d'avoir du temps libre depuis qu'il a quitté Empirical. De son côté, Kelsey fait ses débuts en tant qu'éditrice et se rend rapidement compte que l'entreprise a de grandes difficultés financières. Quant à Diana, elle est furieuse d'apprendre que c'est à cause de Liza que Charles a démissionné. Josh se prépare à être père...