Jamie découvre que le gouverneur soutient John pour lui succéder à son poste, alors qu'il l'avait assuré de son appui. Garrett et Christina restent pourtant confiants. Selon eux, la personnalité vieux jeu de John ne plaira pas aux électeurs. Market Equities confie à Beth le soin de s'occuper d'un groupe de manifestants sur le chantier du nouvel aéroport. John et Rip ont rendez-vous dans un restaurant avec le shérif pour parler des suites judiciaires de la tentative d'assassinat contre John. Mais au moment où ils s'approchent de l'établissement, une fusillade éclate.