Jamie joue à dissimuler et limiter la casse avec Hendon, le gouverneur Perry entend un discours à 6 milliards de dollars pour un droit de développement à Yellowstone et fait des manœuvres politiques. Jimmy participe à une compétition de rodéo.