John et Kayce continuent de traquer les membres des multiples commandos qui ont été engagés pour tuer leur famille. Ils parviennent rapidement à en capturer quelques-uns. Aussitôt, leurs prisonniers sont ligotés, torturés et interrogés pour obtenir de plus amples informations sur leurs commanditaires. Au fur et à mesure qu'ils progressent dans leurs recherches, John décide que la meilleure façon d'en finir avec l'un d'eux est de le provoquer en duel, face à face dans une rue déserte à minuit, avec un bon vieux colt.