Au petit déjeuner, John découvre que Beth a passé la nuit au ranch sans en avertir personne. Elle informe son père qu'elle envisage de tendre un piège à Market Equities et Schwatz & Meyers en retournant l'offre des uns contre celle des autres. De son côté, Kayce fait face à une nouvelle attaque inattendue contre le ranch : des groupes de défense des droits des animaux manifestent contre ce qu'ils considèrent comme de la négligence de la part des éleveurs locaux. John décide de prendre la meneuse par les sentiments en lui proposant de venir visiter le ranch. Jamie propose un marché à Riggins en échange d'informations sur son père biologique.