Macha demande à Steven de lui parler de sa mère. Ronald, le nouvel aumônier, surprend Marco en lui demandant d'avoir accès aux dossiers criminels des détenues qu'il souhaite mieux connaître. Marie fait part à Marco d'une nouvelle troublante qui l'incite à appeler Kim...