Benoît et Bertrand accompagnent Marie à l'hôpital pour le prélèvement de moelle osseuse destinée à Lucie. En l'absence de Bacuse, l'agent Choquette demande à Madeleine de faire des extras en pilotant le dossier de Jessica. Cette dernière doit se présenter à une audition pour obtenir des sorties accompagnées...