Marie rend visite à Suzanne, incarcérée dans l'attente de son procès. De plus en plus renfermée sur elle-même, Jeanne inquiète son entourage au sujet de sa grossesse. Pour l'aider, Henriette et Steven essayent de connaître la décision de la commission des libérations conditionnelles...