Des éléments sur les faits qui se sont déroulés avant l'accident sont révélés : la nuit où Jamie a retrouvé Nick dans un hôtel à Manhattan, avant qu'ils ne prennent la route. De son côté, Jamie est toujours en fuite, il prend un train de banlieue. Le détective Soto confie sa localisation à Ambrose. Jamie se dirige vers New-York, en dehors de la juridiction du détective, mais cela ne l'empêche pas de poursuivre son suspect, jusqu'à prendre des risques pour stopper un autre homicide. Ambrose parvient à retrouver Jamie dans un bar et l'interroge sur le jeu qu'il jouait avec Nick et l'implication de Sonya...