Inlassablement, Heather et Harry décident de continuer leurs difficiles recherches dans le but de retrouver la trace de Julian. Parallèlement, le douloureux passé de Marin est révélé. Comment réagir à son encontre ?