Face à l'urgence, Heather et Harry unissent leurs efforts pour retrouver la trace de Julian. Mais les difficultés s'accumulent. Ils sont contraints de tout mettre en oeuvre pour le retrouver au plus vite...