Sara traque Markos et réalise l'intérêt qu'il porte à Therese Waldman. Elle décide de filer la jeune fille afin de découvrir la planque du malfrat. Frank rencontre Daniella Ayala, la matriarche du cartel Ayala, qui le charge d'un message menaçant pour Thomas Waldman. L'avocat y voit une opportunité pour déstabiliser l'homme d'affaires...