Svend-Erik propose à Frank de s'enfuir avec lui, mais l'avocat décline l'offre car il tient absolument à interroger Nora Jepsen. Lors d'un semblant d'interrogatoire à l'hôtel où se trouve Nora, Frank parvient à convaincre l'ancienne gardienne de prison de lui avouer qui a réellement tué Therese Waldman.