Pierre et Catherine semblent avoir retrouvé la flemme de l'amour et vivent des moments de bonheur. Il souhaite oublier le passé et construire un meilleur futur avec la mère de son enfant. La reine décide de partir en zone de guerre pour rencontrer le sultan et mettre fin aux tensions. Mais avant, elle part rendre visite à Marial. Après avoir partagé avec elle la joie de vivre une belle relation avec Pierre, Marial dévoile une vérité dévastatrice. Catherine, indignée et en deuil, voit la tombe de sa mère et tombe en sanglots...