Les compétences politiques de Catherine sont mises à l'épreuve lorsqu'elle a l'occasion de se rendre à l'étranger. Leo souhaite quitter la cour et Marial tente de le retenir en lui parlant du projet de coup d'Etat...