Un corps sans vie est découvert au palais. Pierre ordonne immédiatement de torturer tout le monde jusqu'à ce que le meurtrier soit identifié. De son côté, Marial fait part des projets de Catherine à Archie...