L'équipe est secouée par l'assassinat de l'agent Martha Bellamy. L'inspecteur-chef Daniel Drummond mène l'enquête, mais quelqu'un en sait plus qu'il ne le dit...