Une nuit, la jeune Anna Fisher est poignardée dans un parc de Londres. Elle parvient à s'enfuir et monte à bord d'un taxi qui la transporte jusqu'à l'hôpital le plus proche. Charlie et Jack commencent leur enquête en interrogeant Shaun Jones, le beau-père d'Anna. Celui affirme s'être disputé la veille avec la jeune fille au sujet de photos d'elle posant nue, qu'il aurait trouvées dans son ordinateur...