Le richissime Terrence Holland, militant pro-euthanasie, est en phase terminale d'une maladie incurable. Il a fait savoir à ses proches qu'il souhaitait mettre un terme à ses souffrances. Lorsqu'il est hospitalisé après une overdose de morphine, Melanie Standish, son médecin, contacte la police. Elle a entendu Howard se disputer avec son épouse juste avant de le découvrir inconscient et pense qu'il pourrait s'agir d'un acte criminel. Jack et Charlie rencontrent les membres de la famille Holland qui, tous, semblaient avoir une excellente raison de vouloir se débarrasser de Terrence...