Le docteur Rush fait un rêve étrange : il se voit divulguer des informations secrètes à l'Alliance lucienne et se retrouve dans la peau du colonel Telford. Il confie son histoire au colonel Young, qui se demande s'il ne resterait pas des résidus de mémoire du colonel Telford dans le cerveau de Rush, après l'échange avec les pierres de communication, deux jours auparavant. Et si Telford était un espion ? Rush convainc Young de le laisser reprendre place dans le corps de Telford pour en savoir un peu plus. Pendant ce temps, Young contacte le général O'Neill pour lui présenter le plan de Rush...