Alors qu'ils visitent une nouvelle planète à l'état de jungle, les voyageurs sont surpris de trouver une kino à la Porte des étoiles. En visionnant ce que la caméra a enregistré, Eli découvre des images de l'équipage qui semble avoir été tué lors d'une précédente visite. Ce mystère passe au second plan quand tous commencent à tomber malades. Au risque de contaminer le Destinée, ils improvisent un campement de fortune en pleine jungle...