La ville entière guette la floraison de la Merriwick, fleur célèbre à Middleton, mais une personne a délibérément coupé l'une de ses tiges. Grace pense que Nick veut l'inviter à sortir avec lui et se pose des questions quant aux sentiments qu'elle éprouve à son égard...