Toujours en pleine tempête hivernale à Middleton, Cassie et Sam doivent unir leur force pour traiter un cas médical urgent, tandis que Grace et ses amis se retrouvent coincés dans la bibliothèque publique de la ville...