Surprise, Cassie accueille sa cousine Abigail. Celle-ci est venue de New York passer des vacances. Or, son influence sur Grace et ses vues sur Sam vont semer la zizanie à Middleton. Pendant ce temps, Sam va dîner avec Stéphanie. Il regrette de ne jamais prendre de temps pour lui à cause de son travail. Parallèlement, Cassie estime que Grace est un peu trop pressée de grandir...