Cassie reçoit deux nouveaux clients en concurrence pour un poste, et fait en sorte d'apaiser les tensions entre ses deux pensionnaires. Sam veut organiser le rendez-vous parfait pour Cassie. De son côté, Abigail ne comprend pas pourquoi elle ne cesse de recevoir la même livraison, jour après jour...