Ada, une jeune femme devenue depuis peu l'amie d'Happy, est en danger de mort après le passage d'une violente tempête. Alors que son système immunitaire semble défaillant et incapable de la protéger, des débris menacent de percer sa bulle stérile. Les conséquences seraient terribles. Scorpion doit trouver le moyen de déplacer la jeune femme sans risquer sa vie. Par ailleurs, Tim accepte un prolongation de huit mois de son contrat en Jordanie...