Des perceurs de coffre, surnommés «les fantômes», et recherchés sans succès depuis près de dix ans, continuent à sévir. Dans une usine, ils viennent de forcer un coffre-fort, avant de tuer deux témoins. Ils ont ensuite effacé toute trace de leur passage grâce à des bombes libérant de l'acide et de l'huile. L'équipe de Scorpion se rend sur place afin d'enquêter sur ce nouveau fait. En explorant les lieux, l'une des bombes explose et blesse gravement Sylvester. En voyant leur camarade dans cet état, l'équipe est choquée. Tous ensemble, ils vont tout mettre en oeuvre pour retrouver les coupables rapidement...