Alors qu'il a déjà fort à faire, Cabe est contacté par son ex-femme, Rebecca. A sa grande surprise, elle a recours à un mot de passe d'urgence qu'ils avaient jadis défini ensemble : «Gumbo». Immédiatement, Cabe comprend qu'elle tente de l'avertir qu'elle court un grave danger. Conseillère juridique dans une importante entreprise de lobbying, Rebecca semble avoir eu du flair. Elle a en effet découvert un fichier suspect concernant des transferts de fonds non déclarés. La mort d'un sénateur pourrait bien être liée à cette affaire. Par ailleurs, Drew remercie Walter dont les conseils lui ont permis d'améliorer considérablement sa technique de lancer au baseball...