Lors d'une chasse au trésor, Destiny, Bill et Winnie se retrouvent piégés dans la chambre forte d'une banque. Jake aide Lou et Parker à trouver un terrain d'entente. Noah découvre que Megan a un côté ultra-compétitif.