Noah et Parker sont en compétition pour gagner une paire de chaussures de marque. Bill participe à un concours de chili. Lou trouve un vieux téléphone fixe dans le réfectoire.