Jake a un vrai talent de peintre et révèle sans le vouloir des petits secrets. Winnie est impatiente de monter à cheval et Bill tente de camoufler une erreur.