Craignant que Sebastian soit renvoyé de la M.A.R.S, Penny demande à sa mère de financer une bourse d'études. Freddy pense que ce geste pourrait ternir son image, mais Bakia n'apprécie pas qu'il se mêle de ce qui concerne l'éducation de sa fille. Penny qui veut s'excuser de ce qu'elle a dit sur le père de Sebastian, décide de chanter avec lui au bowling, bien que les représentations en dehors de la M.A.R.S soient interdites. Malheureusement, elle se fait surprendre par Tosca Bauer qui a été prévenue par Lucy...