Camilla se confie à sa mère. Cette dernière lui conseille ne de pas renoncer à son amitié avec Penny. De son côté, Penny se confie à Bakia et lui avoue vouloir retourner au pensionnat. Lucy découvre que le véritable nom de Penny est Pentacorde et elle découvre une photo de Bakia dans sa chambre. Les professeurs apprennent que Sebastian vit à la M.A.R.S sans autorisation...